New Video Posted
This is @Rolex's signature day-disc display, exclusive to the Day-Date. Unveiled in 1956, it has been available in 26 languages since 1973. Within its curvature, the new day appears at midnight, in perfect synchronicity with the date disc. The brand chose to ensure all seven days appear in full. Unabbreviated. It might seem a small detail, but it reflects their unrelenting will to do things completely, never cutting corners. After all, great accomplishments and grand designs are always written in full. Ceci est le disque de jour exclusif à la @Rolex Day-Date. Apparu en 1956, il est disponible en 26 langues depuis 1973. Dans son guichet en arc de cercle, il affiche le jour nouveau à minuit, en parfaite synchronisation avec le saut de date. La marque a fait le choix d’y inscrire chaque jour de la semaine en toutes lettres. C’est peut-être un détail, mais cela dit clairement qu’en matière de qualité, elle ne fait jamais les choses en abrégé. Après tout, les grandes ambitions s’énoncent toujours en lettres capitales.